Детям снаряжение можно подобрать, но:
1. Стоит оно как взрослое.
2. Шлемов напрокат не помню, но скорее всего есть. Насчёт размеров - маленькие и в продаже-то трудно найти, а уж в прокате...
3. Стоит оно... (или я это уже говорил?)

Мы были уверены, что ребёнок кататься будет (а куда она денется, когда зимой родители в горах). Поэтому купили здесь снаряжение и несколько раз перед Австрией спускали с горки метра 3 высотой. Плюс гулять возили на лыжах: встала на дорожку, палку бугеля под попу, как на подъёмнике, и повезли гулять. В Австрию снаряжение везли с собой. Очень пригодилась сбруя - надевается на ребёнка как пояс и патронташ, а назад тянутся длинные (около 3 м) вожжи. Взрослый едет за ребёнком и контролирует скорость; тянет за вожжу и ребёнок поворачивает. Очень удобно - пару раз с собой наверх брали, и оттуда спускались вместе. В этом году, в 4.5 уже лучше стояла, и с большой горы сама плугом спускалась (с инструктором и в группе, или с нами). Проблема только в том, что в этом возрасте ребёнок ещё быстро устаёт, поэтому на гору тащить его совсем необязательно - чтобы охоту не отбить.
Детские комплекты живут у ребёнка сезон-два (быстро вырастает), поэтому вторичный рынок большой - можно найти полный комплект дешевле, чем будет стоить неделя проката... Мы, правда, покупали лыжи, шлем и сбрую новыми, на Автозаводском рынке.