Только "делайте разницу" между инструктором и тренером - у них разные задачи, как правило.
Если "поставить на лыжи" - инструктор.
Если спорт - тренер.

Георгий Дубенецкий
http://skis.ru
у писсуара не льсти себе, подойди ближе