> 1. "не совсем полиэтилен" - полиэтилен намешанный со всякой байдой вроде графита и т.д. и т.п.
и кр. того на микро уровне не вполне изотропный т.е. имеющий некую волокнистую скорее всего структуру.
Поверь мне, это именно полиэтилен ;)
Есть полученный спеканием гранул, есть с добавками, есть и банальный экструдированный полиэтилен имеющий вполне изотропнную структуру ;) В любом случае это клеится однозначно.

> 2. "совсем не эпоксидка" - современные компаунды. сместь эпоксидной смолы, пластификаторов и обычного контактного клея
На практике производители эксперементируют с добавками пластификаторов, различными отвердителями, разной массовой долей эпоксидных групп в собственно смоле.
Но будь это D.E.R. 330, NPEL-128, QCM ECA-408 или просто ЭД-20, все равно это будет ЭПОКСИДКОЙ ;)

То, что вы использовали полиэтилен в качестве разделительного слоя - не говорит о том, что его невозможно клеить. С тем же успехом вы могли использовать оргстекло, полированный металл, заляпанный пальцами мебельный щит, лакированную бумагу и вообще любой неподготовленный к адгезии материал.

Подготовленный кусок полиэтилена клеится бытовой эпоксидкой ЭД-20 так, что фиг оторвеш.
А при нормальной смоле с ТЭТА подобным отвердителем и грамотным отверждением с прогревом - оторвать вообще невозможно, скорее полиэтилен порвется.

Упомянутые тобой "Современные" средства являются либо той же эпоксидкой, либо цианокрилатами, ужастно ядовитыми и отваливающимися потом в боевых условиях.
Правильное клеевое соединение это не столько клей, сколько правильно подготовленные поверхности.