"Починить" в данном случае означает согнуть ее еще раз но в обратном направлении. То есть это не столько ремонт сколько вышибание клина клином, фигурально выражаясь. Если изгиб небольшой, то есть внутри лыжи ничего капитально не сломано, то после загиба в обратную сторону на ней вполне можно будет кататься, хотя весьма вероятно что при близком рассмотрении будет заметно что она была согнута - идеально восстановить форму довольно сложно, и это дело мастерства и везения. Также следует иметь в виду что прочность лыжи в этом месте может уменьшиться после загибания туда-сюда, и возникает некая вероятность что она согнется снова там же, особенно если ты опять влетишь в сугроб.
Для ремонта требуется, вестимо, специальное оборудование. Обычно лыжу подогревают и неторопясь гнут в специальном приспособлении. У меня случилась пару лет назад точно такая же история как у тебя. Тоже влетел в какую-то кочку и лыжа согнулась в 10-20 см от носка. Я ее тогда оттащил в мастерскую с хорошей репутацией, Granite Chief в Squaw Valley, и они все сделали. Лыжи до сих пор живы.