Прежде всего, болевые ощущения в этом месте обычно имеют причину которую можно увидеть и прощупать. Для того чтобы заболело так чтобы пришлось пропустить день, надо чтобы на языке внутренника появилась складка или что-то жесткое. Мне представляется более вероятным что в один из дней неудачно завернулся носок или внутренная часть штанов попала под язык и натерла голень. Если на языке внутренника не прощупывается никаких неоднородностей, то я бы не стал так сразу приходить к выводу что это внутренник.

Проблемы с внутренниками обычно сводятся к тому что или они протираются до дыр или уминаются так что ботинок сидит слишком свободно. Последнее весьма распространено если ботинок был слишком велик когда куплен.

Даже если пришло время менять внутренники - это не причина менять весь ботинок. Конечно все зависит от стоимости ботинка и от того насколько хочется найти предлог чтобы его поменять - но обычно внутренник стоит от 20% до 30% от стоимости ботинка. Когда я менял внутренники в старых ботинках (как раз по причине что я купил их на размер больше чем мне действительно было надо и по мере уминания ботинок начинал болтаться), новые обходились мне порядка 150 долларов за пару.