На голени мышца икроножная. Она по строению отличается от строения мужской - именно поэтому Rossi делает специальную реплику ботинок для женщин "For women". Как и в спортивной реплике, так и во фрирайдовой, жесткость ботинок на изгиб точно такая же, как и мужская, однако, строение внутреннего ботинка, Cockpit-а (жесткой пространственной пластиковой рамы) и верха ботинка совсем другое, учитывающее строение ИМЕННО женской ноги. По поводу мягкости - она вполне достаточна для катания по жесткому.
Прямая ссылка с подробностями - http://www.rossignol.ru/collect04/?g=6&id=31
Удачи!