гвоздями, и загнуть (хотя если твинтип, то неясно в какую сторону загибать ;)

По моему разумению дырка должна быть длиннее лыжного шурупа на пол диаметра сверла.
Судя по толшине скорее всего там сверху металическая пластина т.е длиа сверла 4,3 дырка должна быт длиннее на 2мм так что я бы укоротил