Вчера посмотрел свой S957 (тоже его сразу полюбил). Я бы попробовал сохранить металлическую основу. Хотя бы потому, что она прижимается к лыже при смещении ботинка вбок. Вот такое непростое 3D!

Может аккуратно приклепать маленькими заклепочками? Если удасться посадить головки впотай к поверхности - проблем с трением не будет. Еще герметика мазануть.
Опыт (чутье) подсказывает - эпоксидка в таком месте не удержит, хотя и не помешает.
Удачи в ремонте!

Егор