Вернее совсем не понимаю. 0) Вот появилось мероприятие. 1) Понравилось - прими участие, никто не запрещает. 2) Не понравилось - наплюй. 3) Понравилось, но не сможешь участвовать - расслабься.
Чего так возмущаться то? Я прошел по пункту 3 сразу.
P.S. no friends in powder day :)
imho правильнее фраза звучит так no friends on a powder day