С позиции бордера-лыжника отвечу
1. Идти по плоскому фигово и на доске и на лыжах. Это если совсем нет уклона. Если есть небольшой уклон и можно толкаться палками, то можно взять палки и толкаться ими на сноуборде. Можно выстигнуть заднюю ногу и пытаться отталкиваться задней. Вообщем зависит от состояния снег. На крайняк - можно просто пробить тропу.. Идеальный вариант - до сваливания на плоской пытаться пройти траверсом по краю этого оврага, немного теряя в высоте. Там где лыжник идет вверх лесенкой или елочкой - бордер может залезть не снимая доску - прыжками или пройтись пешком. Или просто запрыгнуть вверх, что бы набрать потерянную высоту..
2. Как фишка ляжет. Может и больше, может столько же. Так вот по описанию трудно сказать..
Мы как то с morrison в Морзине так же на целинное купились, думали что там к трассе выйдем, промахнулись метров 20 мимо трассы - въехали в ручей. Все были на лыжах. Так снег был такой что лыжи проваливались на 20-30-40 см и тропиться было просто нереально тяжело.. Вылезали 40 минут, какие то жалкие 100 метров.. :-)) Все на лыжах.. На досках было бы то же самое..
А у бордеров есть интересная техника прохождения "почти плоских" и нераскатанных мест. Челночный метод. Стоит группа в начале спуска - первый едет - по целине, проезжает сколько сможет, встает. По его следам едет второй - разгоняется проезжает еще дальше. И т.д. Потом едет уже по прокатанной и быстрой тропе тот кто ехал первым и все повторяется.. Очень эффективно. Я был поражен почему лыжники так не делают.. :-)))
А вообще что и говорить, лыжникам конечно же проще. :-)))
По моим ощущением где то в 70% случаем им одинакого хорошо, где то в 20% им одинакого хреново и где то в 10% лыжникам менее хреново чем бордерам или вообще не хреново. :-)))