А зачем в карман? Удобнее его носить в специальном отсеке в рюкзаке, тогда трубка будет закреплена на лямке.
а в кармане носить смысла нет, т.к. вода все равно будет замерзать в трубке, которая идет от мешка до рта... по крайней мере у меня почти всегда именно так замерзает... )):

God save Seth! Who cares about the Queen...