RASC.RU
На лыжах с гор


На лыжах с гор... Russian Alpine Ski Club
Конференции | Подсказки | Вход/Регистрация | Поиск
*
Конференция: Одежда
Previous ThreadView All ThreadsNext Thread*Show in Threaded Mode

Тема сообщенияНужна помощь по стирке мембраны средством из Триала. Reply to this message
АвторDimit
Дата13-11-2005 00:09
Прикреплен файл24-8516-Blue.JPG

Купил две баночки в Триале. Первая Extreme Сleaner Plus, с зелёной крышечкой и Extreme Wash in Re-proofer, с синей крышечкой. А вот инструкции по применению, к сожалению, нет.
Собрав все свои знания по англ., я понял из инструкции на баночках, что сначала нужно постирать с помощью жидкости из баночки с зелёной крышечкой. А вот по поводу второй возникли сомнения.Я растерялся,когда перевёл,что изделие нужно подвергнуть в конце концов "сушке в машине в течении 60 минут". Думаю, что я напутал что-то с переводом. Кто покупал или кто знает - помогите, пожалуйста, переведите инструкцию.

Дмитрий


Тема сообщенияСушка в стиральной машине с сушкой усиливает эффект от применения пропитки + new Reply to this message
Авторmorrison
Дата13-11-2005 00:37

"Пропитка активизирует свои свойства после воздействия на одежду высокой температуры, что достигается машинной сушкой или/и глажением. Чем дольше применяется высокая температура, тем лучше и дольше будут сохраняться водоотталкивающие свойства одежды. "


Тема сообщенияЗначит я правильно перевёл(+) new Reply to this message
АвторDimit
Дата13-11-2005 00:55

Но были определённые сомнения. Обычно я сушку не использую.
Вот кому нужно было сразу звонить))
Спасибо!.

Дмитрий


Тема сообщенияНе забудь проверить на бирке одежды можно ее сушить машинной сушкой (-) new Reply to this message
Авторmorrison
Дата13-11-2005 01:04

Смотри тему сообщения!


Previous ThreadView All ThreadsNext Thread*Show in Threaded Mode
Перейти к конференции


На лыжах с гор... RASC.RU Связь с вебмастером
skinetMember of skinet topsites