Ну так обрати свой взгляд на бордерские компании Burton, Sessions, Ripzone у всех этих трех за весьма демократичные деньги есть штаны 20,000/10,000 $100-200 без распродаж, я катаюсь в описанных тобой условиях в штанах (Ripzone Trilogy), доволен, не промокают(6 часов каталки под дождем со снегом с плюханием в лужу на сиденье креселки считаю достаточно серъезным тестом) и дышат так что не потею, правда все что я одеваю под низ у меня все очень правильное ;о)
Кстати насчет продуваемости, у меня куртка с духалкой(breathability) 15,000 прекрасно работает, так вот не заметил какой либо продуваемости, хотя приходилось кататься при таком ветре что на верхней станции креселки было почти не возможно встать с сиденья