в идеале лучше иметь и то и другое: я весной катаюсь в ветровке, зимой - в утеплённой. Последняя, кстати, при падениях получше защищает, особенно на льду :о и по кустам гонять не страшно...