можно, я попробую дать "перевод"?
Видимо: сервисмены имели в виду вот что:
1. "цеховые" лыжи предназначены для достижения высоких результатов, прежде всего, спортивных.
2. расслоенные "цеховые" лыжи, по мнению специалистов, уже не способны обеспечить высокие результаты.
3. поэтому, если владелец лыж - спортсмен (высокие результаты принципиально важны), то он будет разочарован: ожидаемого результата не будет, следовательно нужно приобрести новую пару "цеховых" лыж.
4. если владелец лыж НЕ спортсмен (высокие результаты не принципиальны), то ему следует приобрести новую пару НЕ "цеховых" лыж - или пытаться отремонтировать цеховые, но - НО...
5. ... но запрашиваемый ремонт, с точки зрения сервисменов, довольно трудоемкий. И в этом случае - неясное происхождение расслоения вызывает сомнение: сейчас владелец лыж закажет и оплатит ремонт, затем будет делать с лыжами неизвестно какие действия, которые снова приведут к расслоению. Затем владелец приедет - и начнет качать права, требуя, чтобы ему переделали БЕСПЛАТНО, потому что лыжа после ремонта снова расслоилась и т.п. А операция - трудоемкая...
Я не знаю, зачем Вы поместили Ваше сообщение в "черный список". Сервисмены просто хотели удостовериться в Вашей адекватности, после чего сделали свои выводы.
Ничего предосудительного в их действиях не видно.
____________
Michael