Проделал следующий маршрут в Марте 2003.
Из аэропорта до восточного вокзала на электричке S-Bahn. 8 евро на человека в одну сторону. Можно взять групповой билет (не более 5 человек), тогда цена будет около 4 евро на человека. С восточного вокзала на поезде до Енбаха (1,5 часа). От Енбаха до Майрхофена каждый час ходит одноколейка (в пути 40-50 минут). Стоимость на двоих туда обратно Восточный вокзал Мюнхена - Майрхофен - 90 евро. Нужны подробности спрашивай. Расписание на www.bahn.de Только на сайте с ценами напряг.